woensdag 29 maart 2017

Een avondje op pad.

Gisteravond (dinsdagavond) zijn Anita en ik op pad gegaan met
een bus vol lapjes en aanverwante artikelen.
We waren uitgenodigd in Elden bij Arnhem, bij de dames van de

Gestern (Dienstagabend) machten Anita und ich uns auf den Weg
mit Stoffe und Mehr.
Wir waren zur Gast bei die Damen von den



Super gezellig en we hadden er zin in.
Helemaal niets geen file onderweg dus we waren echt vroeg en
konden snel beginnen met de winkel opbouwen.

Wir erfreuten uns schon.
Kein Stau, kein gar nichts also waren wir fruh da und
konnten gleich anfangen mit aufbauen des Ladens.


Met z'n tweeën gaat het snel dus om half zeven konden we
heerlijk op het terras , in de zon, genieten van een kopje 
koffie en thee.

Wat een luxe.

Maar dan zijn de eerste dames er en ze zijn helemaal verbaasd
dat we al klaar zijn.

Inmiddels staat in de zaal ook alles klaar voor een gezellige ontvangst
en een leuke avond.

Zur zweit geht das schnell und um halb sieben sassen wir draussen
auf die Terrasse mit Kaffee und Tee.

Was für ein Luxus !!

Inzwischen stand im Saal auch alles bereit für einen
schönen Empfang.







En dan komen geleidelijk al het moois uit de tassen, 

Nach und nach kommen dan die schöne Sachen aus die Taschen




hartjes, altijd leuk

Herzen, immer schön




hexagonnen, nog steeds favoriet,

Hexagon, noch immer Favorit




soms ienie minie, let even op het paaseitje ernaast

manchmal so klein, achten Sie auf das Osterei




Het uitzoeken van stofjes.....

Stoffe aussuchen........




Borduren van een bloem..

Eine Blume sticken..




en een Challenge die helemaal af is, fantastisch !!!!!

und einen fertigen Challenge Quilt, wunderschön  !!!!




met een prachtig label op de achterkant !!

und auf die Ruckseite, ein schönes Namensschild




Dames , allemaal bedankt voor de gezelligheid en
voor jullie mooie bijdragen aan dit blog.

Tot een volgende keer !!

Frauen, für euch alle, ein Dankeschön für den schönen Abend,
und für die Beiträge an dieses Blog.

Bis nächstes Mal !!