zaterdag 24 mei 2014

Nog een dagje Karlsruhe

Als ik om 04.30 uur wakker wordt is het eerste wat ik hoor....... regen !
Het duurt nog een hele poos voordat we naar de beurs gaan dus dan is het vast wel droog... Toch
Deze twee handige dames hebben gisteren namelijk hun jassen en de paraplu op de beurs gelaten.

Wenn ich um 04.30 uur aufwache ist das was ich hore........regen!
Zum gluck dauert es noch eine weile bis wir in richtung Messe fahren, dann ist der Regen bestimmt vorbei............
Diese zwei kluge Frauen haben naehmlich die Jacken und das Regenschirm auf die Messe gelassen....



Anita is ook vroeg wakker dus eerst maar ontbijten.

Anita ist auch schon wach , Also zuerst fruhstucken.



We zijn op tijd op tijd op de beurs, beetje opruimen, nog even een kop kofie/thee en dan een foto maken van onze"buren", Creativ Atelier 5.

Wir sind rechtzeitig auf die Messe, raumen noch was auf und dan mache ich ein  Foto von die Damen von Creativ Atelier 5.


Let op, op de pop vooraan links hangen twee omslagdoeken, en ja hoor Anita en ik gaan voor de bijl, we hebben garen gekocht voor beide.
Geen idee wanneer we gaan breien. 

Pas auf, auf die Puppe links vorne, hangen zwei Tucher, und Sie erraten es schon, wir haben Wolle gekauft fuer beide Teile.
Keine ahnung wann wir stricken werden.

En dan opeens komt er zoiets leuks voorbij....

und dann auf einmal kommt  so eine schoene Tasse am stand...


die stof kennen we..

denn Stoff kennen wir

En vanmiddag waren we helemaal ondersteboven van deze prachtige quilt. 


Und heute nachmittag viel uns denn Mund offen. So ein schoener Quilt



En toen was het alweer zes uur, op naar het hotel, lekker eten en dan met de voeten hoog. Het is hier zo mooi,  we genieten. 

Und dann ist es schon wieder sechs, ab ins Hotel, etwas essen und dann die Beine hoch. Es ist hier so schon, wir geniessen es.


Tot de volgende keer,
Hannie