Rusten, rusten......

Dit wordt het voorlopig want ik ben afgelopen dinsdag gevallen en heb daarbij een rib gebroken en ribben gekneusd. Om mij op te vrolijken kwam de prachtige serie van  "Home sweet home" van Debbie Busby binnen.

Een panel met mooie huisjes die ik, wanneer het weer kan, ga borduren met Venne garen. 

Mooie randenstof en natuurlijk...

Huisjes in soorten en maten. 

Overigens is de winkel gewoon open dus wie weet tot ziens  om zelf deze leuke serie te bekijken. 

Daar wordt je toch blij van!!!!!

Gisteren kwam de tweede zending van Venne borduurgaren binnen. Gisteravond waren de dames van één van de woensdagavond Bee's er. Jullie snappen het al,  ik was niet de enige die er blij van werd. Karin had ook een borduurpaneeltje mee wat ze met Venne garen had geborduurd. Het was prachtig. Vandaag dus maar eens opnieuw kijken wat ik aan garen ga bestellen. Ik heb zelf ook al een borduurtje op het oog dus wordt vervolgd. 

Veel te lang geleden !!!!

Hoe vaak heb ik al gedacht : ik moet eigenlijk nog een Blog schrijven.

Vaak was de naaimachine dan aantrekkelijker.

Nu in deze rare tijd krijg je opeens ongewild heel veel tijd.

Omdat mijn man o.a. COPD heeft blijven we zoveel mogelijk thuis.

Eigenlijk is het enige dat ik doe, pakketjes wegbrengen die

gelukkig via de mail, webshop of telefoon besteld worden.

Daar ben ik jullie heel dankbaar voor.

**************

Wie oft habe ich nicht gedacht, schreibe einem Blog, aber immer

war die Nähmaschine im vordergrund.

Jetzt , in diese besondere Zeit, haben wir auf einmal viel Zeit.

Weil meinem Mann u.a. COPD hat, bleiben wir zuhause.

Das einzige Mal das ich fahre ist um die Bestellungen

zur Post zu bringen. Ich bin sehr dankbar das soviel besteld

wird über Telefon, Webshop und per Mail.

***************** 

Helaas kunnen we onze kinderen en kleinkinderen dus

ook niet zien dus moest oma iets verzinnen.

Heel, heel lang geleden kocht ik op een zomermarkt zo'n 25 boekjes

van Wipneus en Pim. Onze kinderen hebben ze allemaal gelezen.

Iedere dag heb ik nu via skype contact met onze kleinkinderen

Thijmen en Annelieke in Groningen.

Iedere dag lees ik één hoofdstuk voor.

Vanmorgen zijn we in het tweede boekje begonnen.

*****************

Leider können wir unsere Kinder und Enkel auch nicht sehen, also

musste ich mir etwas einfallen lassen.

Vor lange, lange Zeit habe ich auf einem Sommermarkt so etwa

25 Hefte von Wipneus en Pim gekauft.Unsere Kinder haben alle gelesen.

Jeden Tag lese ich jetzt via Skype unsere Enkelkinder

Thijmen und Annelieke aus Groningen vor.

Heute morgen habe ich im zweiten Heft angefangen.

****************

Luna vindt het leuker om oma voor te lezen en dat is ook heel gezellig.

***************

Luna liest Oma vor, das ich auch schön .

's Avonds zit ik heerlijk te patchen met de hand, Dresden Plate met kartonnetjes.

Zo leuk om te doen en dan met zulke mooie stoffen van

Esther's Heirloom Shirtings van Kim Diehl.

Tot gauw !!

************

Am Abend nähe ich Dresden Plate mit die schöne Stoffe von Kim Diehl,

Esther's Heirloom Shirtings.

Es macht wirklich Spass

Bis Bald !!!

Maandagmorgen.

Eindelijk komt het er weer van, een blogje schrijven.
Op de tablet......tenminste dat was de bedoeling maar
de app. werkt niet dus gewoon weer op de PC.

Endlich wieder ein Blog geschrieben, auf meinem Tablet......
das war der Plan aber der App funktioniert nicht also
wieder  auf meinem PC.

*******************************

Afgelopen weekend waren Henri en ik samen met Anita en Tonnie
in Valkenburg bij Hotel de Griffier, het was weer super leuk !!
Op vrijdagmiddag vond ik bij een gezellig winkeltje het perfecte
kado voor Karin en Anita. Karin was al jarig en Anita is 
binnenkort jarig.
Kijk dan hoe leuk, als je tenminste van katten houdt, zoals Karin.

Letztes Wochenende waren Henri und ich zusammen mit Anita und Tonnie
in Valkenburg in Hotel de Griffier, das war wieder schön !!
Am Freitagmittag fand ich zufällig  in einen tollen Laden 
das passende Geschenk für Karin und Anita. Karin hatte schon
Geburtstag und Anita hat das bald.
Schau mal wie schön, wenn mann Katzen liebt, so wie Karin.




*********************************

Van Hatched en Patched hebben we een nieuw patroon in de winkel en in
de webshop,de stoffen die ze hiervoor gebruikt heeft zijn van de serie
"Veggie Patch"

Von Hatched and Patched haben wir ein neues Muster im Laden und
im Webshop, die Stoffe die Anni genommen hat sind von die Serie
"Veggie Patch"

 

***************************************
Gail Pan heeft ook een nieuwe serie ontworpen, er is een 
panel bij met vier huizen, één ervan ziet u hier.
Natuurlijk zijn er ook de nodige leuke stofjes bij.

Gail Pen hat eine neue Serie entworfen, da gibt es einen Panel 
mit vier Häuser, eins davon ist hier abgebildet.
Natürlich gibt es dazu passende Stoffe.


 

********************************

Met een deel van de nieuwe stoffen van Tilda heb ik een leuk 
naaldenboekje gemaakt. Frisse, vrolijke motiefjes, daar
wordt je blij van !!!

Mit ein Teil der neuen Stoffe von Tilda habe ich
einen Nadelbuch genäht. Fröhliche Motive auf
schöne Stoffe, das gibt freude !!!

Tot de volgende keer ,
Hannie